Reservations
+81115117531
Reservations

Tmark City News

Tmark City News

Hokkaido Government Building

Most of the buildings in Sapporo are very new and reflect the innovative side of Japan. However, there is one building that has been attracting visitors since the Meiji Period: The Former Hokkaido Government Office Building.

Also referred to as the Red Brick Building, the former government headquarters of Hokkaido has been transformed into a museum displaying Ainu artifacts from the Meiji period. The office building was used for approximately 80 years until a new government office was built (currently in use today). Constructed in 1888, the building features architecture from the Meiji Period. The building and exhibits about the history of Hokkaido are open to the public. We recommend asking the knowledgeable staff for explanations about the building to really appreciate its rich history.

Beautiful rows of trees line the roads leading towards the government office building which turn a beautiful golden yellow in the autumn. If you are looking to take some great photographs of the government building you should head over the street to Akarenga Terrace. If you visit the 5th floor observation gallery here you can enjoy perfect views of the government building and trees from above.

Former Hokkaido Government Office Building (Red Brick Building)
Address: Hokkaido, Sapporo, Chuo, Kita 3-jo Nishi 6-chome
Hours: 8:45-18:00
Closed: New Year's holidays
Information in Other Languages: English, Chinese (Simplified/Traditional), Korean, Thai
Nearest Station: JR Sapporo Station
Access: 8-minute walk from west exit of JR Sapporo Station, or 4-minute walk from Exit 10 of Sapporo Station (Namboku and Toho subway lines)
Entry Fee: Free
Phone: 011-204-5019

새로운 빌딩이 늘어선 삿포로이지만, 실은 메이지 시대에 지어진 역사 깊은 건물이있는 것을 알고 계십니까?

이번에는 그런 홋카이도의 역사를 가까이서 즐길 수있는 건물, 홋카이도청 구 본청사를 소개합니다.

붉은 벽돌 청사라는 이름으로 사랑 받고있는 홋카이도청 구 본청사는 현재의 홋카이도청이 생길 때까지 1888년부터 약 80년 동안 도청으로써 도정을 지켜 왔습니다. 그러나 지금은 홋카이도의 역사를 알 수 있는 전시물을 포함하여 아이누 문화 자료관으로써 공예품 등을 전시하고 있으며 많은 사람들이 방문하는 명소가 되었습니다.

또한 아름다운 가로수 에 둘러싸여 있어 가을에는 아름다운 황금빛으로 물들어 사진 명소로 추천드립니다.

그리고 이 구 도청사의 5 층에는 전망대도 있어 정면으로 내려다 볼 수도 있습니다. 아름다운 건물에서 홋카이도의 역사를 배울 수있는 붉은 벽돌 청사에 들러보세요!

홋카이도청 구 본청사(빨강 벽돌 청사)

주소 : 홋카이도 삿포로시 주오구 키타3조 니시6쵸메

영업 시간 : 8 : 45 ~ 18 : 00

정기 휴일 : 연말 연시

언어 : 영어, 중국어, 한국어, 태국어

가까운 역 : JR 삿포로 역

액세스 : JR 삿포로 역 서쪽 출구에서 도보 8 분, 지하철 난보쿠선 삿포로 역 10 번 출구에서 도보 4 분

입장료 : 무료 전화 : 011-204-5019

大家知道在新建筑林立的札幌其实还存在着明治时期建立的有深厚历史的建筑物。这次,我们将为大家介绍能在近处感受北海道历史的建筑物——北海道厅旧本厅舍。被亲切地称呼为红砖厅舍的北海道厅旧本厅舍现在是作为阿依努文化的资料馆来展示工艺品,现在也有很多人来参观。在现在的北海道厅建成前,该建筑物从1888年开始约80年间作为道厅守护着道政。现今作为资料馆展示着许多作为了解北海道历史的纽带的展示品,推荐向有专门知识的资料馆工作人员了解各种历史问题。

而且,红砖厅舍被美丽的行道树包围,到了秋天可以看到美丽的金色银杏叶的景观。如果要拍照的话,最好的地点便是红砖厅舍正前方的红砖平台拍摄两旁的行道树。还有红砖平台5层有展望台可以俯瞰红砖道厅正面的样子。

请务必去一去红砖厅舍并在美丽的建筑中了解北海道的历史。

北海道厅旧本厅舍(红砖厅舍)

地址:北海道札幌市中央区北3条西6丁目

营业时间:8:45—18:00

定休日:年末年初

语言:英语、中文、韩语、泰语

最近车站:JR札幌站

前往方式:JR札幌站西口步行8分钟,地铁南北线札幌站10出口步行4分钟

入场费:免费

联系电话:011-204-5019

Close