Reservations
+81115117531
Reservations

Tmark City News

Tmark City News

Hokkaido Jingu

We are at the peak of summer, are you enjoying the weather? During this time, there have been instances of heat exhaustion, so please be sure to drink plenty of water!

We would like to take a moment to talk about the Hokkaido Jingu, located right here in Sapporo. Hokkaido Jingu, otherwise known as Hokkaido Imperial Shrine, was established in the Central Ward of Sapporo City in 1989 to honor the guardian deities of Hokkaido. Here, the spirits of Okunitamanokami, Onamuchinokami, and Sukunahikonanokami are enshrined.

It can get very busy when everyone visits the shrine during the New Year, and when the cherry blossoms start blooming, crowds of people will flock to the shrine as well. Whether it is for good fortune or prosperity or anything in between, people all over come to this shrine to get an abundance of good luck.

Would you care to visit Hokkaido Jingu, and get visited by good fortune?

[북해도신궁]

날씨가 따뜻하다 못해 뜨거워지는 여름, 별 탈없이 건강히 보내시고 있으신지요? 이 기간동안에는 일본에서도 더위 드시는 분이 많이 발생하는데요. 수분섭취를 충분히하셔서 건강 챙기셨으면 좋겠습니다!

이번에 소개해드릴 장소는 [북해도신궁]입니다.

[북해도신궁]은 삿포로 중앙구에 위치, 북해도 개척신을 모시고 있는 신궁으로,1969년에 설립되었습니다.

북해도 개척신으로는 오오크니타마노카미(おおくにたまのかみ), 오오나므치노카미(おおなむきのかみ), 스크나히고나노카미(すくなひこなのかみ)가 있습니다.

신년에는 새해 첫 참배로 북적거리며, 봄에는 꽃놀이를 즐길 수 있는 장소로, 이런 저런 구경하는 재미가 있는 장소랍니다.

금전운을 비롯한 좋은 기운들을 많이 받을 수 있기로 유명한 북해도신궁! 방문하서서 좋은 기운 받아보시지 않으시겠습니까?

[북해도신궁]

주소 : 札幌市中央区宮ヶ丘 474

(지하철 토자이선으로 마루야마공원 역에서 하차 후 도보 15분, 스스키노 역에서

지하철 혹은 도보 30분)

개장시간 : 07:00~16:00

(행사가 있는 경우 시간 변경이 있을 수 있습니다.)

무료주차장 있습니다.(6:00~폐문시간까지)

「北海道神宫」

现在到了盛夏,大家准备怎么度过呢?

每当这个时期中暑的人也多了起来,大家也要好好补充水分哦。

这次将为您介绍北海道神宫

北海道神宫是1869年在札幌市中央区为北海道开拓的守护神而创设的。

供奉着开拓北海道的守护神「大国魂神」「大那牟迟神」「少彦名神」。

年初因为初拜等活动会有很多人到来,春天樱花盛开时也会有众多赏花的人前来。

还有作为能开运、金运、求子以及功德的心灵胜地十分有名,所以也会有很多游客因此慕名而来!

大家也都来北海道神宫祈求好运吧。

「北海道神宫」

地址:札幌市中央区宫之丘474

(地铁东西线 圆山公园下步行15分钟,从薄野到地铁站约步行30分钟)

时间:7:00-16:00(根据不同活动时间也会有所变动)

有免费停车场(6:00-闭园)

Close