Новости Tmark City

Привет всем! Irankarapte!
Вот как айны, коренные жители Хоккайдо, приветствуют людей!
Сегодня мы хотели бы немного поговорить о языке айнов.
Говорят, что у айнов нет письменного языка, и поэтому сегодня очень мало людей, говорящих на этом языке. Хотя есть люди, которые изучают язык, говорят, что он довольно сложный.
Часто говорят, что многим японцам трудно читать названия мест на Хоккайдо, и это потому, что около 80 процентов названий происходит от языка айнов. Им были даны имена на японском кандзи, но их чтение совершенно отличается от того, как кандзи предназначены для чтения!
Айны часто жили у рек, и поэтому названия мест часто несут значение рек и болот и т. Д. Название Саппоро на языке айну читается как Сари Поро Пецу, что означает сухой, большой и речной. Говорят, что айнское наименование Саппоро основано на большой реке, протекающей через город, реке Тойохира.
Айну означает «человек». В последнее время на рынке появился очень популярный бренд риса Хоккайдо под названием «Yume Pirika», что в Айну означает «хороший и красивый». Возвращаясь к началу этого блога, айны используют слово «irankarapte», чтобы приветствовать людей, это примерно означает «я смиренно получаю милость от вас, позволяя мне мягко коснуться вашего сердца».
В переводе с японского слово «выдра» - «ракко», также происходит от языка айну
Традиционный танец айнов был включен в «Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО» ЮНЕСКО в 2009 году, и вы можете увидеть танец, исполняемый вживую на озере Акан в деревне айнов. Есть также музей культуры айнов, расположенный в Биратори, в двух с половиной часах езды от города Саппоро, и в апреле 2020 года в Сираои откроется музей. Если у вас есть время, пожалуйста, зайдите и попробуйте руки айну экспонаты на выставке!