Tmark City News

สวัสดีทุกคน!

ถึงเวลาแล้วที่ Sapporo Snow Festival ที่มีชื่อเสียงและ! การสร้างรูปปั้นหิมะได้เริ่มขึ้นแล้วที่ Odori Park และจะดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมกราคม ความหนาวเย็นในฤดูหนาวมักจะเป็นจุดสูงสุดในช่วงเทศกาลหิมะซัปโปโรดังนั้นโปรดสวมเสื้อผ้าอุ่น ๆ และระวังอย่าให้หวัด!

การพูดของสวน Odori แม้ว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมเช่น Sapporo TV tower น้ำพุน้ำที่สวยงามและเกวียนที่คุณสามารถซื้อข้าวโพดแสนอร่อยในบล็อกของวันนี้เราขอแนะนำ Sapporo Shiryokan (ศาลอุทธรณ์ซัปโปโรอดีต) . อาคารแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ปลายสุดทางตะวันตกของสวน Odori

สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2469 จนถึงปี พ.ศ. 2516 อาคารดังกล่าวถูกใช้เป็นศาลสูงซัปโปโร ปัจจุบันส่วนหนึ่งของอาคารเปิดให้ประชาชนทั่วไปซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของศาลตลอดจนศิลปินชื่อดังชาวญี่ปุ่นชื่อ Hiroshi Ohba ได้ที่ชั้น 1 นอกจากนี้คุณยังสามารถซื้อสินค้าและของที่ระลึกมากมายในร้านขายของที่ระลึกได้ที่นี่

ด้านหน้าของอาคารตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงดอกไม้ชนิดต่าง ๆ และมีสวนกุหลาบที่สวยงามทำให้อาคารดูดีมาก! แม้ว่าอาคารแห่งนี้จะล้อมรอบไปด้วยทิวทัศน์ของฤดูหนาวในขณะที่คุณควรแวะเยี่ยมชม Sapporo Shiryokan ถ้าคุณมีเวลาเดินเล่น!

Sapporo Shiryokan ตั้งอยู่ห่างจาก Nishi Juitchome บนรถไฟใต้ดิน Tozai Line เพียง 5 นาที

เวลาเปิดทำการ: 09:00 ~ 19:00 น

ปิดวันอาทิตย์

การเข้าชมฟรี

ไม่มีที่จอดรถ

011 251 0731

www.s-shiryokan.jp

大家好

在札幌冰雪节为止的一个月时间里, 在大通公园会开始制作雪雕

冰雪节时期是最冷的时候, 大家一定要做好保暖工作

说起大通公园, 大家一定会想到电视塔, 喷泉以及玉米小推车等有名的观光地点, 这次就向大家介绍一下大通公园电视塔对面西端 13 丁目的“札幌资料馆”

建于 1926 年, 直至 1973 年为止都作为法院使用的十分有历史气息的建筑

现在作为资料馆, 可以学习到很多有关当时裁判的历史

1 楼有“比吕志纪念室” 是用当地漫画家比吕志先生的很多作品印成特产的包装

管内还有售绘本, 画集等原创周边

建筑的前院从春天到秋天都会开各色的花, 与西 12 丁目的玫瑰园竞相争艳

现在是雪景的“札幌资料馆” 到大通公园散步时去逛逛怎么样呢?

札幌资料馆

地址: 札幌市中央区大通西 13 丁目

交通: 地铁西 11 丁目站步行 5 分钟

市电西 15 丁目站步行 6 分钟

停车场: 无

开放时间: 9: 00-19: 00

闭馆日: 每周周一 (周一为节假日时为后一天) 年末年初

入馆费: 无

电话: 011-251-0731

官网主页: www.s-shiryokan.jp

안녕하세요

삿포로눈축제가 1 개월도채남지않았습니다 이미오도리공원에서는눈조각했습니다했습니다했습니다 눈축제기간기간은특히바랍니다바랍니다바랍니다바랍니다바랍니다바랍니다바랍니다바랍니다

오도리공원은ทีวี탑이나분수, 군옥수수등이유명합니다만, 이번엔ทีวี탑의반대편오도리공원 13 번가 (大通西 12 丁目) 에있는삿포로자료관을소개하고이번엔

이삿포로자료관은역사가긴건물로 1926 년에지지져져 1973 년까지재판소로사용되었습니다. 현재는자료관자료관으로써배울수있으며, 1 층엔는출신만화가대대대대대대대대 오오바히로시의작품작품은모, 난부센베은선물용모모모모모모모모모모모모모모모모모모모모모모모모모 관내엽서, 사진집, 컵등의오리지날굿즈사진집컵컵. 최근엔비행기시리즈도나왔습니다

12 번가 (大通西 12 丁目) 의장미원과함께자료관을돋보이게합니다번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가번가 지금은설경의삿포로삿포로자료관입니다만, 오도리은설경의의번번번?

삿포로자료관

주소: 삿포로시중앙구오도리서 13 번가 (札幌市中央区大通西 13 丁目)

교통: 지하철니시 11 쵸메 (西 13 丁目駅) 에서도보 5 분

시영전차니시 15 쵸메 (西 15 丁目亭) 에서도보 6 분

주차장: 없음

휴관일: 월요일

입관료: 무료

전화: 011-251-0731

홈페이지: www.s-shiryokan.jp