Tmark City新聞

大家好!

札幌當然越來越冷了!
今天我們想介紹一下Hitsujigaoka雪地公園,在雪地裡玩耍的時候可以觀看。

著名的克拉克博士有一個大銅像,他創造了“男孩,雄心勃勃!”這句話,成為北海道大學的口號。

每年從1月到3月間,積穀雪山公園以“雪之雪”為主題,以英語為主題的“雪之雪!

在白雪皚皚的大片田野中,您可以在“迷你雪田Tsukuri”活動中享受“arukusuki”(“滑雪散步”)或者自己的雪人。為什麼不在日本的冰屋或“鎌倉”裡面拍照,或者在“新說台大屏幕”的展台上潛入北海道著名的新鮮雪粉!

如果你帶著孩子一起,你不會想錯過這個!
2-5歲的兒童可以和父母一起在這次活動中首次在新的“雪橇”自行車上穿越雪地。

最重要的是,除了Hitsujigaoka的入場費之外,所有這些活動都是免費的!想想這個令人驚嘆的北海道的雪中所有的樂趣!

時間:1月5 至3月11 ,上午10點至下午4點(接待處下午3:45)

由於惡劣的天氣,事件受制於並可能被取消。

入場費是成人520日元,兒童300日元。

↓這是2018年Hitsujigaoka降雪公園網站的鏈接:

http://www.hitsujigaoka.jp/news/event/2017/2018_snowpark.html


히 츠 지 가 오 카 전 망 대 스 노 우 파 크

여러분안녕하세요!

점점추워지고있는삿포로입니다。

이번에는눈놀이가가능한'히츠지가오카전망대스노우파크'를소개합니다。

Bo츠지가오카전망대는'Boys Be Ambitious'이란말로유명한클라크박사의동상이있는관광지입니다。

매년1월〜3월'눈으놀로놀자테를를를를를를를를。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

새하얀설원속을'걷는키'로산책하거나'미니눈사람만들기'로자신만의오리지널을만드것도가능합니다。 '이글루'에서자서촬촬,,홋홋홋홋홋홋홋홋홋홋?????????????????????????????????????????????????????

또한어린이를동반하시는분은꼭봐주십시오!

어린이는물론어른도함께즐길수있는튜브썰매! 2세〜5세의어린이는발로땅을박차고눈위를수수있는새로운유형의러닝바이크'스노우스트라이더'등액티비티도충실합니다!

각액티비티의참가료·임대료는모두免費!

삿포로에오시면파우더스노우를마음껏주요요!

일시:2018년1월5일(금)〜3월11일(일)10:00〜16:00(접수15:45)

※적설·날씨상황에따라개최시간,시간,내용이변경될수있습니다。

※삿포로히츠지가오카전망대입장료별도(성인520엔린300이300엔)

能盡情玩雪的活動羊之丘展望台雪公園

大家好!

最近札幌越來越冷了呢!

這次將為大家介紹能邊觀光邊玩雪的“羊之丘展望台雪公園”。

羊之丘展望台是有因“Boys Be Ambitious”這句話而有名的克拉克博士的雕像的觀光地。

每年1月至3月設“羊之丘展望台雪公園”為題,玩雪為主題的各種環節的活動。

純白的雪地中“步行滑雪”散步“,製作迷你雪人”環節中製作自己的原創雪人。雪國才能體驗到的“雪屋”中自由拍照攝影,還有北海道特有的蓬鬆的粉雪中潛水的“新雪潛水”環節,用全身來感受雪,盡情地體驗雪。

還有帶小孩的旅客必遊!

無論孩子還是大人都能樂享其中的“雪滑梯”,2歲到5歲的孩子可以用腳踢地面在雪上前進的全新種類的運動自行車之類的活動。孩子們也能玩得十分盡興。

各個活動均不需要體驗費,租金等費用。

請務必,來到雪國札幌觀光的同時充分體驗下雪的樂趣。

時間:2018年1月5日 - 3月11日10:00-16:00(入場為15:45為止)

積雪,天氣狀況的變化開展期間,時間,內容也會相應變化。

札幌羊之丘展望台入場費為大人520日元,兒童300日元。